Stocks making the biggest moves after hours: MongoDB, Toll Brothers, Dave & Buster's and more

These are the stocks posting the largest moves in extended trading Tuesday.